Übersetzen Spanisch Arabisch الهيمنة الأمريكية

Spanisch

Arabisch

Por último desde la perspectiva de los Estados de América del Sur, sometidos al yugo neocolonial británico, hasta mediados del siglo XX, compartido sucesivamente con Francia y Alemania, el año de 1945 significó para nosotros la irrupción del capital monopólico de los Estados Unidos en el subcontinente y la imposición de la hegemonía norteamericana, no sin resistencia, aprovechando la ruina del Imperio Británico y la ruptura general de relaciones de América Latina con la Europa ocupada por el nazismo, por lo demás devastada por la guerra.

وأخيـرا، شهد عام 1945، من منظور دول أمريكا الجنوبية التي خضعت لنيـر الاستعمار البريطاني الجديد حتى منتصف القرن العشرين، بمشاركة فرنسا وألمانيا على التوالي، ظهور الرأسمال الاحتكاري الأمريكي في شبه القارة وفرض الهيمنة الأمريكية، رغم إبداء بعض المقاومة، باستغلال تـداعـي الامبراطورية البريطانية وحدوث انهيار عام في العلاقات بين أمريكا اللاتينية وأوروبا التي احتلها النازيون ومزقتها الحرب.